Over and over I whisper your name. Over and over I kiss you again
TT&NT

Hiển thị các bài đăng có nhãn phiếm. Hiển thị tất cả bài đăng
Hiển thị các bài đăng có nhãn phiếm. Hiển thị tất cả bài đăng

19.11.10

+/ Tôi không kinh qua nhà trẻ, mẫu giáo. Tót một cái là vào lớp 1 luôn. Nếu tính số năm đi học thì tới thời điểm này là cũng khoảng 20 năm, chưa kể có năm chồng chéo học vô thiên lủng luôn. Cô giáo Tâm, dạy Toán và cũng là giáo viên chủ nhiệm của tôi năm lớp 8 và 9 chính là người mà tôi sẽ nhớ mãi khi nhắc tới chủ đề trường lớp-thầy cô với tất cả kính trọng.
+/ Sáng nay đã nhận được giấy khen, nhưng cái mong nhất là tiền học bổng thì chưa thấy. Sao lại vô duyên thế chứ?
Sắp kết thúc thêm một kỳ học nữa. Tôi vừa nhẩm nhẩm thì kỳ này mặc dù đã hạ quyết tâm nói KHÔNG nhưng rốt cuộc là tôi vẫn đi thi hộ 2 phát. 1 vì vui vẻ, 1 vì chỗ quen biết. Tóm lại thì có xu như bình thường, lo ngại ở chỗ là rất dễ bị đuổi học. Mà tôi thì không muốn bị đuổi ( ít ra là trong năm nay ).
Sang tuần có 6 ngày đi học thì cả 6 ngày đều kiểm tra lấy điều kiện thi. Lại toàn kiểm tra vào tiết 1. Mong sao tôi mở mắt được trong suốt quãng đường đến trường. 2 ngày nay đều vào lớp khi chuông hết tiết 1. Khi bật dậy khỏi giường đều chỉ mặt con mà quát "Meo, sao con không gọi mẹ dậy?". Mặt thằng meo cứ đần thối cả ra :))
Tôi cũng lại vừa hạ quyết tâm là sẽ đọc truyện với chơi linh tinh hết tuần này. Nhưng như bao thứ tôi đã từng hạ quyết tâm, chắc chắn một điều là đâu sẽ lại vào đấy cả thôi. Như chưa từng quyết tâm :p
20/11 có không khí thế thôi, chứ tôi không thích chủ đề trường lớp-thầy cô nhiều cho lắm! :pp
+/ Tôi lại được tặng thêm một Lại chơi với lửa nữa. Tức là đang có những 3 cuốn :)
Tính tự vấn trong các trang viết của Linda Lê cao hơn rất nhiều so với nơi đây. Và vì vậy có ối kể ôm( gậm ) nhiều khối căm hờn :))
Sáng nay ngồi đọc Đêm Chile. Chẳng hiểu sao mà I'm in no mood. Thế là quay sang nghịch móng tay.
Điểm lại thì ngày học 4 tiết. Đi muộn 1 tiết. Ngồi trong lớp 3 tiết thì 2 tiết đọc truyện, 1 tiết nghịch móng tay. Nếu giáo viên dạy hay như thầy giáo già dạy toán tài chính thì tôi có loay hoay không nhỉ?
Kết quả thế này

Vừa nhìn lại cái phòng. Đúng thật là rất bừa bộn. Đi học về là cắm thẳng cả giày trèo vào chỗ ngủ, gạt gạt chân, 1 chiếc dưới góc tường còn 1 chiếc thì tay ném lên chỗ sách vở. Phòng bụi bẩn đến mức mèo đi đến đâu là để lại luôn dấu chân ở đấy. Gối ngủ cũng có dấu chân mèo luôn. Còn cái tủ quần áo mới hãi cơ. Thay đồ trong nhà tắm thì không sao vì thay ra rồi sẽ vào máy giặt luôn, nhưng mà thay ở tầng 4 thì 100% là quần áo bụi bẩn được ném chung với quần áo sạch. Đến khi tìm quần áo mới ấy, là nhảy thẳng vào tủ rồi vòng cả 2 tay mà kéo chúng xuống sàn. Lựa lựa một chặp thì ném sang góc xa xa, rồi dùng hết sức mà hây aaaa bốc chúng lại, nhồi vào chỗ cũ. Mở ra ối người chết bẹp :))). Chỗ duy nhất ngăn nắp chắc là phòng đọc sách.
Vừa có ý tưởng lóe sáng như tia chớp. Là trong tháng thi cử, sẽ cai net và các văn bản ngoài giáo trình. Đóng cửa phòng đọc sách để ôn luyện :d.
Tôi không thích xem TV nhưng thói quen là cứ để nó í éo cho có tiếng động, nhưng quả thật là gần 10 ngày nay không nghía TV vì thường là về tới nhà TV đã bật sẵn, và người bật TV thì lại đang đi vắng. Tự do muôn năm!

16.8.10

AVOID THE SUN

Thế là đã đi học được 1 tuần. Thật là kỷ lục khi kết thúc 1 tuần đi học chỉ với 1 lần dậy muộn ( vẫn vào lớp đúng giờ ) và 1 lần dậy muộn vào lớp sau chuông kêu 2 tiết. :))
Tạm thời thì sẽ có 6 môn, môn nào cũng củ chuối cả. Giáo viên thì có môn của thứ 5 là đã kinh qua. Hôm rồi em H nói nhỏ vào tai bảo:"Chị ơi, ông thầy này lên Lào Cai nhà em thì toàn đi chơi gái thôi" etc. Sao người ta cứ trầm trọng hóa những việc rất đỗi bình thường thế nhỉ? Nam nữ thanh niên đến độ tuổi trưởng thành mà quan hệ trước/ngoài hôn nhân cũng rầm rập kêu la. Ơ, thế không cho người ta giải quyết sinh lý, tình cảm à? Sao không có khẩu hiệu tự do tình dục đi kèm tình dục an toàn mà cứ rầm rập làm cái khỉ gió gì không biết nữa?
Không biết là tại nắng quá hay bụi quá mà đi học luôn luôn trong tình trạng không thể mở được mắt ra. Nhiều hôm ấy à, toàn những lim dim với tự động viên là mình sẽ chỉ thư giãn 1s thôi. Chết mất!
Mấy hôm rồi mất net. Hôm nay vào láo nháo tí thôi. Căn bản là cũng tại bị chị lớn nói mấy câu chạm tự ái hão của tớ nên tớ giận, tỏ vẻ không thèm ở nhà, hôm qua chị nói mới biết mất net mấy hôm rồi. Hôm ấy tức quá, cứ thế mà hu hu khóc thành tiếng nói là em có để bụng, có giận. Nói xong quay mặt vào trong thút thít rồi ngủ khì đến giờ đi làm luôn. Cũng may thế nào mà tối hôm ấy đi làm được bác chủ cho một lúc 5 cuốn của Dương Thu Hương ( photo thôi ) và cho xem bản gốc đã nát bươm ra nữa. Thế là cứ cười tủm tỉm trên đường về, phải cái là đeo cặp hơi bị lệch vai. Về đến nhà thì lại mặt nặng giả bộ luôn. Thế mới ác :P
Thôi, tặng các đồng chí 1 gợi ý cho thời gian này. Đó là Lược sử máy kéo bằng tiếng Ukraina ( Marina Lewycka - Hồ Thanh Aí dịch ). Cuốn này vừa lạ lạ vừa ngon miệng. Hô hô, chẳng hiểu mắt mũi thế nào mà lúc mở sách ra tớ lại đọc là Hồ Anh Thái dịch cơ nhá! Nẫu thật.
Có thể cân nhắc đến Ngọt như cafe ( Ngô Thị Kim Cúc ). Tiểu thuyết Thở sâu ( Trần Thị Hồng Hạnh ). Thi thoảng cập nhật VN tí.
1 cân nhắc nữa là Vào một đêm không trăng ( Đới Tư Kiệt ). Tớ mới đọc có 2 cuốn của bác này Balzac và cô bé thợ may Trung Hoa với Mặc cảm của Đ. Cuốn này thì mới có ý định thôi.
Dạo này các quy tắc/ ý định và tớ gần như/ hoàn toàn không có mối liên quan nào cả. Buồn thế chứ!

14.7.10

I'M YELLOW

+/ Tuần trước tôi lên phòng mình và nhìn vào cái bàn đọc sách. Nó là 3 chồng cao ngất xờ ngưởng. Vì tôi cứ lang thang lựa lựa rồi mang về. Và rồi cứ chất chồng lên mãi cho tới khi cao quá thì để xuống sàn phòng. Vậy là đẻ ra một lời (tự) hứa. Đứng trước gương trong phòng tắm cùng tầng cơ đấy. Rằng xong Những kẻ thiện tâm thì mới được mang một cái gì đấy khác những cái đang có về nhà, và nó từa tựa sách.
Vì thế, mất đến gần 1 tuần mới xong Những kẻ thiện tâm. Vào khoảng những trang 40, có những lúc cháu đọc mà chẳng hiểu gì, hoặc hiểu rất ít, hoặc không muốn tiếp tục.
Rồi qua độ 20 trang tiếp theo thì có vẻ khá hơn.
Có một điều là trong lúc đọc thi thoảng cháu phải google, nhọc nhằn nhất là việc tra bảng ở cuối quyển 2.
Cái sở thích bệnh hoạn của cháu chính là tò mò cho những thứ căn nguyên, tại sao và vì sao. Vì vậy, những đoạn cháu chú tâm nhất là những gì có thể cho cháu câu trả lời cái mà cháu cho là siêu ngã thối rữa.
Cháu đọc tưng tửng vì cái giọng điệu của cái gã Tôi cho phép cháu tưng tửng đến khủng khiếp trong hỗn mang tội ác. Lạnh lùng đến bạo liệt của sự tàn nhẫn.
+/ Sau khi kết thúc quyển 1 Những kẻ thiện tâm thì tự cho phép mình mang về nhà Du khách bất đắc dĩ (Anne Tyler). Thật ra câu chuyện diễn tiến chậm chậm, đều đều, nhiều khi cứ như ru ngủ nhưng không gây buồn ngủ. Có thể tại tôi bị cuốn vào điểm nhận biết. Nhận ra cái tay Macon này ( hay nhà Leary ) đang là hình ảnh của chính mình. Và cũng nhiều phần vì tò mò nên cứ tiến về phía trước xem rồi điều gì sẽ xảy ra cho một kẻ đáng chán như Macon (như tôi).
Bây giờ thì mình cũng biết là có những người không có khả năng ghi nhớ đường như mình (dù chỉ trong tiểu thuyết). Được an ủi tí.
Sau khi xong Du khách bất đắc dĩ thì mới tiếp vào quyển 2 Những kẻ thiện tâm.
Chốt lại vấn đề là khi lớn hơn nữa, tớ sẽ quay lại Những kẻ thiện tâm.
+/ Sau Và khi tro bụi thì tôi thêm Đoàn Minh Phượng vào danh sách VHVN mà tôi quan tâm. Đến Mưa ở kiếp sau thì tôi vẫn chữ Quê hương.
Khóc lên đi, ôi quê hương yêu dấu.
+/ Trươc khi có lời hứa liên quan đến Những kẻ thiện tâm, tôi đang dở Con người hoan lạc. Tôi đọc nhấm nháp nhẩn nha. Rồi Chủ nhật phải đi làm cả ngày. Tôi ở cả ngày với con bé Thủy. Sinh năm 89, một chồng một con trai 3 tuổi. Tình trạng hôn nhân là mới ly dị. Được nửa ngày làm việc với nó thì phải thốt lên rằng con người hoan lạc chính là ở đây đây :)))). Nhưng không vì tìm thấy một con người hoan lạc ngay trước mắt mà tôi dừng quyển này lại. :p
PS: Tú đang mặc áo cá sấu Ghena màu vàng mà mình mua ở cửa hàng đồ Thái đó, Chóe ơi hô hô hô

21.6.10

Hôm 18/6 ngồi KFC phải nhá đi nhá lại một ca khúc nhạc phim Để mai tính ( chưa xem phim đâu nhá ), tự nhiên mình buột miệng nói là "Mai mốt Tú sẽ đợi một người đàn ông là lẽ sống của Tú, mà chẳng biết là họ có đến không để mà đợi". Nói xong thì cười cũng to to. Bà chị gái quay ra hỏi mình "Sao lại người đàn ông là lẽ sống, là cái gì?". Chẳng biết là chị ngạc nhiên vì độ sến của em hay vì lần đầu tiên em gái chị đủ tự tin để nói một câu hùng hồn thế mà chị để quên não ở nơi nào đó?
Hôm ấy em Bư rủ đi xăm, thật ra cũng có vẻ xuôi xuôi nhưng hơi bị động vì có 3 thứ muốn xăm vào 3 vị trí khác nhau ngay lúc ấy. Mà ý tưởng thì luôn luôn muốn mỗi lần một ( giống như bấm khuyên tai, 9 khuyên với 9 sự kiện ). Rồi cứ lừng khừng tới lúc đi làm. Bư thì giận vì Tú không đi với Thủy. Tú thì ngại đi vì Tú còn lưỡng lự. Tới lúc gần 6h tối, trên đường đến chỗ làm, tự nhiên có "in the mood" kinh khủng. Đến nơi một cái là gọi rủ nó đi xăm luôn, nhưng mà chồng con bé lại không đồng ý mất rồi, làm cho mình mất cả "in the mood".
Rồi con bé trách mình là những việc như xăm, đeo khuyên nó mang tính bộc phát, chỉ cần mất hứng là có thể sẽ không tìm lại được nữa. Đến lúc này thì đấy là điều chưa thể... đoán biết được. Có một câu là "Có một điều chắc chắn là không có gì chắc chắn cả"
Hai hôm nay đi tắm là cứ nhăm nhăm xem sẽ xăm vào chỗ nào, hình gì, chữ gì, biểu tượng gì :))), nhưng chắc chắn là LỬA sẽ ở tay trái.
+/ Có một ngày mình hứng chịu, gặp phải toàn việc không như ý. Hôm ấy gặp anh trên mạng. Nói là mua cho em một cuốn sách được không, Sách gì thế, Phía sau nghi can X, OK. 10' sau thấy quay lại nói là anh chạy vào nhà sách tìm thì không thấy, mà ngại hỏi mấy cô nhân viên, rồi nói là hay em cứ đi mua bao nhiêu tùy thích rồi anh sẽ thanh toán. Thế là con bé dỗi luôn.
Hôm kia anh đến nhà chơi. Mất điện đột ngột nên định ngồi chơi 2 tiếng mà cuối cùng cửa điện không mở được nên ngồi thành 3 tiếng (haha mà cuối cùng hai anh em vẫn phải hì hục mở cửa hậu). Anh bảo cho em ít tiền mua sách. Con bé mừng quýnh. Thấy tờ 200k thì cũng thấy mê tơi rồi. (Thật ra tới lúc này cũng không biết giữa cái thú vui vòi tiền sách/sách của người keo kiệt/ki bo và vòi người dễ tính kinh khủng thì cái nào mang lại sự sảng khoái nhiều hơn?). Nhưng hóa ra anh cho những 5 tờ 200k.
Thì thời gian này đang hoàn toàn độc lập kinh tế và mọi thứ nên cuối cùng 5 tờ 200 đã không hoàn toàn là mua sách. Biếu Nội, mua quà, trả nợ hết bay biến rồi... Haizzz, mà mình đã nói trước là thích vòi người keo kiệt hơn, vòi người dễ quá là mình sẽ hư đốn mà vòi mãi, Thì em cứ vòi đi, Phải đến gần 10 năm nay anh nói mua sách tặng mà có bao giờ em đồng ý cho biết tên sách đâu.
Em vòi thiệt á :))
(Mà đi tranh chức của người khác không thành thì lại uống rượu ạ, thưa Anh Hiếm Khi Đọc Sách?)

12.6.10

Dạo này đọc sách rất là linh văn tinh
Ban đầu là tớ quyết chí đọc Mọi cái tên và Hang động
Thế rồi mọi cái tên tớ dừng ở trang 75
Và mang Mọi cái tên và Hang động lên để ở sàn phòng tầng 5
Chuyển qua Người yêu dấu (Beloved)
Và tiếp tục dừng ở trang 40
Và hình như đang căng thẳng vì kỳ thi cũng như một vài thứ điên rồ khác
Tớ nghĩ thế.
Nên chen ngang bằng một cuốn văn học Nhật và một cuốn xưa xưa đi
Thế nên mới có vụ Cánh buồm đỏ thắm và Quán trọ hoa Diên Vỹ
Ờ, chính thế nên mới nghe đi nghe lại ca khúc Cánh buồm đỏ thắm (ĐB)
Còn về Quán trọ hoa Diên Vỹ í à
Tớ không thích.
Để giải tỏa cái không thích thì tớ đọc Chúa Ruồi và Oscar Wao và Người chậm
(Nói thật Giữa vùng đất ấy chưa đọc đến trang 10) Người chậm mới được 1/2
Chúa Ruồi thì tất nhiên là ổn rồi. Oscar Wao thì rất thích
Nhưng chẳng thấy ai kêu gì về việc cẩu thả.
Oscar Wao nhiều chỗ câu cú nó trục trà trục trặc(hay là mình ngu), lỗi typo thì nhiều.
Chẳng ai kêu nên tớ cũng không kêu, chỉ nói be bé đủ nghe
Vì cũng có lần trách nhầm rồi mà
Cái kiểu ca thán và ta thán hay than van và than vãn hay đồi bại và tồi bại :P
Hôm nay đến cửa hàng thì thấy có thêm Mù lòa
Tí thì ngã :)
Mà đang đọc Pháo đài trắng :PP
PS: Từ nay mà khóc vì cha, đến uống bia nhà nó. Tức khắc ăn 10 phát vả. Nghĩ mà sợ :))

25.5.10

Đầu tuần không lằng nhằng

Người đàn bà trong cồn cát ( Kobo Abe ) và Yêu trong bóng tối ( Tanizachi Junichiro ). Đang phê như tê tê.
Ngớ ngẩn lại đi theo dõi thiên hạ chí chóe về triết qua blog anh Nút. Đau cái đầu quá!
Đi ngủ.
PS: Sắp đến ngày của nít ranh, tớ thấy Ô long viện siêu buồn cười hơi bị được đấy hehe

21.5.10

ACROSS THE SUN




+/ Hôm qua mèo con mò xuống phòng ông bà nghịch chốt cửa. Đến lần thứ 3 thì bị ông Ngoại điên lên. Tát cho một cái. Mèo tủi thân chết mất!
Khổ thân con tôi.
+/ Cuối cùng cũng nhẹ cả người với Thần khúc.
+/ Và lại thêm một cái nặng người. Tôi thấy thương cho số phận các tác phẩm của Cormac McCarthy ở VN. Ban đầu là hằm hè nhìn xem người dịch. Rồi trách cứ nhà xuất bản. Nhưng đến lúc này, không biết trách ai, kêu than ai thì trách nhà nào làm người đọc an tâm (nhất) sao không làm cái gì đó để cướp Cormac cho chúng tôi. Có thể coi như đang trách Nhã Nam.
Thật là lủng văn củng.
Không phải tát nước theo mưa. Đánh hội đồng xấu bỏ xừ. Mà không kêu không được. Đau mà kêu thì cũng chẳng bớt đau. Nhưng vẫn cứ kêu la.
+/ Đã liên lạc lại được với Nghĩa. Thêm một cái nhẹ người
+/ Hôm nay lại rắc rối. Bị một vụ ăn vạ. Tóm lại mất 100k. Gần cuối tháng, xu đang cạn dần thì bỗng chốc gần sạch sành sanh :(
+/ Nghe-nói-đọc-viết. Qua ngon lành. Đặc biệt là nói. Dù sao quyết tâm một phát cũng bõ.
+/ Hôm nay đi tới Bacthanh chơi ( em Bư đi đăng ký học, rủ mình đi học thử ). Mình bắt đầu nghi ngờ bằng cấp như vô vàn người đã từng.
+/ Dạo này cưng không viết blog. Tớ biết hết.
+/ Có vẻ việc nhìn vào ống kính của các thiết bị là ngoài khả năng. Hôm nay thằng Sóc con của lớp KT02 ngồi kè kè ngay cạnh 4 tiết trong một cái phòng nóng như chảo lửa, và tay cứ lăm lăm máy ảnh với mobi. Chả nhẽ tát cho nó một cái vì tội trêu mình.
+/ Cuối cùng là sự chậm trễ. Vợ trồng từ mấy hôm rồi, nay mới chụp. hehe. Chồng ngố rất là... chu đáo.

13.5.10

LÍNH ĐÁNH THUÊ

Con được học, làm Điều dưỡng hơn 3 năm. Được học Dược trung cũng chừng ấy năm. Rồi giờ con sắp kết thúc năm 2 của một trường kinh tế. Nhiều khi con tự hỏi sao con thích nhiều thứ đến thế và cũng mau chán ghét nó đến thế. Tại nó không được như con mong muốn?
Con muốn mọi thứ ở thế giới này như nó có thể là hoặc như nó phải là thay vì nó đang là. Và khi nó không được như mong muốn ấy thì con từ bỏ.
Hôm lâu lâu con bị mệt. Chủ hàng sách không cho con dưới đường nữa, điều lên nhà sách để làm mấy việc nhẹ nhẹ. Chỉ hỏi, với những thứ em đang có thì em thích làm nghề gì? Con bảo con thích làm công nhân. Đây không phải lần đầu con trả lời như vậy cho cùng những câu hỏi kiểu này. Và chị ấy trợn mắt cười rất to nói rằng: Em trả lời giống thằng Kẹ nhà chị.(Một thằng bé 3 tuổi). Nó chơi ô tô xúc cát rồi đòi mai này mẹ Tú cho Kẹ tiền để xây nhà, Kẹ sẽ làm công nhân xúc cát :)
Hồi Linh ở Nam ra chơi, đêm đầu tiên ở nhà, hai đứa lên tầng 6 tưới nước cho cây. Con nói với Linh là con chỉ muốn làm công nhân. Con mệt mỏi với mọi thứ đang diễn ra quanh mình. Linh cũng trợn mắt vừa ngạc nhiên vừa có vẻ gì đó và nói: Cậu điên ah?
Tất nhiên là tớ nói thật mà sao cưng chẳng tin tớ. Hứ!
Con đang bước sang tháng thứ 3 làm công việc bán sách. Chỗ làm chính là ở dưới vỉa hè. Nhiều người có vẻ không đồng tình vì học nhiều, biết nhiều thế để làm gì trong khi lại thích làm cái công việc này. Dọn hàng và đóng hàng, bê những thùng sách nặng như thể phu khuân vác thì làm để được cái gì?
Ờ, thế thì nghe này. Không ai có thể hiểu cái cảm giác khoan khoái sau khi kết thúc ngày chủ nhật với 14 tiếng làm việc, sau đó được đặt lưng nằm đọc sách/ ngủ mà chẳng phải nghĩ cái quái gì. Không phải nghĩ bất cứ cái gì khác ngoài cái đang đọc hoặc thẳng cẳng nằm ngủ.
Đã có lúc bố sắp xếp cuộc đời con là học. Học xong thì lấy chồng và ở nhà làm nội trợ. Kiểu kiểu vậy.
Và giờ con sẽ sống theo ý con. Điều con đang nghĩ là nếu con làm công việc bán sách thuê ở vỉa hè này mãi, suốt suốt thì bố sẽ phản ứng thế nào? Con tất nhiên là chưa hình dung được trận đại hồng thủy ấy nên chưa nói chi hết.
Hồi bé con ước mơ làm bác sĩ. Vâng, vì thế cũng cày như điên để thi cho đỗ ĐH Y HN. Sau 2 lần thì ngậm ngùi Điều dưỡng. Con thực sự thích công việc ấy, chỉ là thế giới không vận hành được như con mong muốn.
Giờ, con chỉ muốn bán sách hoặc bán đàn guitar. Và con muốn bỏ học (như hôm nay đang bỏ học). Và con muốn sống lang thang, hết mỗi ngày thì chất hết đồ dùng, mèo của con lên một cái xe và lại đi. Ngủ ở nơi nào đó. Rồi ngày sau lại đến chỗ làm. Con thích sống vậy lắm!
Nên con mới ước chú làm họa sĩ đường phố, lang thang nhếch nhách. Giống như con mơ một giấc mơ cho chính con vậy.
Hai kẻ cô đơn đã từng không còn cô đơn trong thế giới hiện thực ảo.
Tụng ca Tĩnh lặng
Từng dòng chữ ánh sáng rạch nát màn đêm, huy hoàng hơn cả
sao băng
Thành phố tôi không tài nào thấu hiểu lừng lững xâm lấn đồng quê.
Biết rõ sống chết đời mình, tôi mong nhìn thấu lòng người tham vọng.
Ngày đói khát, như thòng lọng bay rít gió.
Đêm ngơi cuồng nộ, náu mình trong sắt thép, rình rập tấn công.
Họ nói về tình người.
Tình người với tôi nằm trong cảm xúc chúng ta là tiếng nói của cùng
một nỗi lầm than.
Họ nhắc chuyện quê hương.
Quê hương với tôi là điệu đàn guitar, là đôi bức chân dung, là thanh gươm
xưa cũ, là chiều buông rặng liễu hiện bóng ai nguyện cầu.
Thời gian đang sống đời tôi.
Âm thầm hơn chiếc bóng, tôi đi giữa biển người chất ngất lòng tham.
Những nhân vật quan trọng, phi thường, ưu tú của ngày mai.
Tôi là ai mà cũng chẳng là ai.
Tôi đi trong chậm rãi, như một người đến tự rất xa, xa đến nỗi chẳng mong ngày tới đích.

Jorge Luis Borges
(Cái này là từ cuốn Di sản của mất mát)
Ps: Sau khi kết thúc Cún bụi đời. Rồi Vô tri.
Tiếp luôn cú Istanbul - Cuốn sách và tôi - Di sản của mất mát - Áo khoác lông chồn. Cú xiên 4 này kéo dài ngoài sức tưởng tượng.
Áo khoác lông chồn nó cứ trúc tra trúc trắc. Hay trục trặc?
Đã tự hứa là hết cú xiên 4 này sẽ cố gắng không đọc gì/ làm gì ngoài những cái thường nhật để còn tập trung thi cho xong. Rồi nghỉ hè xả láng.
Thế mà hôm qua lại nhận thi hộ 2 môn Thuế với KTSX. Chỉ vui là chính. Xem lần này có còn cảm giác run khi thi hộ không hehehe

28.4.10

CÚN BỤI ĐỜI - ISTANBUL - VÔ TRI

Hãy bắt đầu bằng việc sáng nay cháu bình minh lúc 7h30 (một việc có tính bất khả trong 2 tháng gần đây). Theo như lời truyền của vua cha "sáng mai Tú dậy sớm dọn phòng ăn, sao mà để bẩn thế", sáng nay Cám (Tú) đã dậy sớm (kẻo bị xử trảm).
Song, dậy sớm rồi thì cháu lại ngồi net. Cháu search Istanbul, thế là cháu đọc được 2 chương của Istanbul-Hồi ức về một thành phố (?). Cháu rõ là ngạc nhiên với chính mình, vì không hiểu sao cháu cứ đọc thun thút (cũng như trước đây đọc Lời hứa lúc bình minh, không thể nghĩ là mình bị cuốn vào guồng đến thế. Chắc tính cháu nó hay tò mò nên thể loại tự sự/tự sự kiêm tiểu thuyết cuốn hút cháu). Cháu nghĩ tới cảnh tận tối mới được cầm Istanbul-Hồi ức và thành phố mà cảm thấy nhấp nhổm không yên. Thế là với tay lấy cặp, mở ví. Nhưng ôi thôi, cả ví của cháu còn có mấy tờ US may mắn và 12k. Cháu ôm đau khổ vì không biết kiếm đâu tiền để phi ra Tiền Phong mua sách. Chán quá đành lên tầng 5 lấy Cún bụi đời (dù sao lúc chán, đọc của nít ranh cũng được an ủi tí). Được 1/2 quyển, cháu nhìn đồng hồ và phát hoảng. Chiều nay cháu sẽ kiểm tra kỹ năng nghe môn Anh văn và quan trọng hơn là cháu chưa lau dọn phòng ăn (nói đúng ra là cả tầng 3)
Vậy là 10h30 Cám lau dọn xong tuốt tuột và Cám lại được đọc truyện. Nhưng chị Tấm(Cáo) của Cám lại làm xong bữa trưa nên lại phải xuống ăn.
Thế rồi đi học.
Thế rồi vì thằng điên nào đấy 1 năm nay bịt mất cái lối rẽ từ cổng Viện sang Lê Thanh Nghị nên cháu phải sang đường ở một chỗ rất vô duyên và cắm vào ngõ nhỏ nhỏ. Còn cách cửa ngõ đúng 1 bánh xe thì 2 bác già già đeo khẩu trang, biển xe 98(sau này mới biết) từ đâu đâu phanh chân + phanh trước + phanh sau ở đâu liệng liệng trước đầu xe cháu và thốt ra câu cả đường nghe thấy "ĐM CON-CHÓ-NÀY"+ lườm cháu cháy cả tóc
Hôm nay đúng là cháu cứ kềnh càng nên đi học muộn, nhưng quả thực cháu rất cú. Xét về luật giao thông đường bộ, cháu không sai. Xét về luật (do cháu tự xây dựng), cháu bị xúc phạm nặng nề. Thế là thay vì tiến thẳng vào ngõ rồi đến trường, cháu phóng lên chặn cái xe 98 kia lại. Cầm, giật mạnh vào cái vạt áo "Xin lỗi tôi đi"
Ông ngồi sau huých huých ông ngồi trước nói cái gì mà đang mải nhìn với cái gì mà đi chậm thôi. Cuối cùng hai bác kéo cái khẩu trang xuống và cười kiểu cho qua nhé + giơ tay chào chào cứ như Cụ Hồ ấy.
Rõ là ngán!
Đến lớp tưởng được giờ nghỉ để nốt Cún bụi đời, ai ngờ cứ liên miên gọi lên thuyết trình về cái Smart-mart stores.
Nói thật từ ngày đi làm ở Đinh Lễ, chưa mấy khi cháu háo hức (trừ ngày đầu tiên), thế mà hôm nay cháu bon chen ở cổng trưởng hết khả năng để đến sớm, cầm Istanbul sớm. Tất nhiên là cháu đã vay bạn tiền với lời hứa là ngày thứ 6 có lương sẽ trả cả gốc và lãi. Đến cửa hàng thì có thêm Vô Tri. Tất nhiên là cháu mua cả 2 rồi.
Cháu định đọc đêm nay đấy, nhưng nay trời mưa, cửa hàng không có khách nên cháu ngồi dưới hiên và Istanbul. Hehe, chị khách quen bảo quyển Vô tri thì chị mua, còn quyển Istanbul thì chị sẽ đòi Nhã Nam. :))
Trên đường về, cháu phân vân 2 việc. Thứ nhất là kiếm cớ gì để mai không phải về Sơn Tây ăn cưới thợ (nói thật từ ngày xưởng chuyển về quê, rồi giờ là về Sơn Tây, cháu nản vô cùng cái khoản đi lại, vì chẳng ai muốn đi đường gập ghềnh đúng kiểu Trôi Nhổn, lại thêm quả xe trâu xe bò-chủ vẫy tay xin đường trái còn trâu bò lại đi phải). Thứ hai là đêm nay cháu sẽ đọc Istanbul(đang dở ở trang 96) hay sẽ đọc Vô tri hay sẽ nốt Cún bụi đời (vì cũng đang lôi cuốn)
Có lẽ vì giả vờ cân nhắc khả năng Cún bụi (chứ thật ra là đã quyết cho Cún bụi ra rìa) hay sao mà lúc đang vào cua thì một bạn cún bụi ở nơi nào đó xuất hiện như một hô-ly-út(chẳng nhớ là vàng do ánh đèn đường hay lông vàng thật), băng qua đường-trước mũi xe cháu... Tóm lại là cháu mài cả môi, cằm, đầu gối xuống đường.
Cái môi cháu thừa hưởng của cha, vốn dĩ đã hơi đầy đặn quá. Thêm vụ bạn cún bụi này gây ra... hummm, cháu còn không muốn nhìn cháu trong gương.
Cháu đỗ xe đợi cửa mở, nhận được tin của bạn Shimamoto Ydược :"Deli nè, tớ rất phục cậu. Cậu thật mạnh mẽ". Nói thật, lúc ấy cũng hơi nghẹn nghẹn ở cổ (kiểu trẻ con chuẩn bị khóc), đọc xong tin nhắn mà tự thấy xấu hổ và cũng không biết cô bé này phục mình cái gì, mình mạnh mẽ cái gì, khi nào? hay là chuyện vì thân yêu bỏ rơi mà không khóc lóc ỉ ôi? :))
May thay lên chào cha mẹ, cái phòng ấy lúc nào cũng tối nên mình cố lấy giọng mà chào, không nói chi chuyện ngã xe. Lên đến nhà tắm, nhìn vào gương thì ôi thôi. Môi sưng tướng, cằm tím đen lại. Quần không cần dùng dao mổ rỉa(như trước đây) thì cũng tự rách gối, cổ chân thì sưng to. Đấy là chưa kể quả xe của mình lệch hẳn, số má, ga ghiếc là cứ lộn tùng phiều, lại chẳng biết nó kêu zo zo zo ở đâu. May mà lúc ngã có một anh giúp mình, lại còn đứng đấy với mình 10' + đi cùng mình 1 đoạn xem có ổn không. Không thì không biết lúc này thế nào nữa.
Ah, nói tiếp. Dù đau thì cháu cũng ăn tối. Đang ăn thì anh bạn nhắn tin, tớ thông báo ngã xe và đã về nhà an toàn thì anh ấy nói là "thiêng thật đấy, anh đang ngồi nghĩ nghĩ đến em thì hóa ra em bị ngã xe..."
Có lẽ lúc này tớ nên giảm nhẹ tội trạng của bạn cún bụi phi nước đại trước xe tớ, thay vào đấy hãy cho rằng bị giai nhớ nhung nên bị xui :))
Tóm lại, mai cháu nó sẽ tự cho phép mình dưỡng thương mà nằm nhà đọc + ăn + ngủ, không đi cưới xin gì cả, cũng không đi học Tin dù môn này đã bị trừ tới 1 phẩy vào điểm tổng cuối kỳ và có khả năng là không đủ điều kiện thi (vì tớ cũng mới gặp thầy 1 lần)
Bố cáo vụ ngã xe, song các bác đừng nhắn tin, gọi điện, đến nhà. Tránh tình trạng như Mr Chính dạo tớ làm tiểu phẫu quanh mắt, đứng ở cửa nhà gọi oang oang cho đến khi hàng xóm nhà tớ chạy ra chửi, còn tớ đứng ở cửa sổ tầng 5 thì tay cầm mobi cứ oang oang hét lại, tôi xấu lắm tôi không dám gặp ai đâu :))
Đang khoái vì 2 cuốn mới có. Milan Kundera tớ đọc cuốn này mới là cuốn thứ 3, nhan đề rất rất...sao ấy. Gọn. Nhanh. Bất tri. Orhan Pamuk thì là cuốn thứ 2, cuốn Tuyết có thích nhưng cuốn ấy chẳng hiểu sao mình đọc như bà-rùa-ấy.
Khoái nên viết lảm nhảm vậy. Giờ thì ... tớ đọc đây :)

20.4.10

+/ Tối nay em nhìn thấy đồng chí đi mua sách. Chẳng hiểu sao lại nhìn ra ngay dù trông đồng chí cứ kém kém sao ấy so với lần gặp trước. Đồng chí nhìn có vẻ rụt rè (mà chắc chắn là không rụt rè), yên tĩnh một cách tuyệt đối(tất nhiên là không phải rồi). Tóm lại là cảm thấy không giống như...như trên blog, nhưng giống hơn nhận định sau lần gặp đầu.
+/ Em Bư nói là Thủy ốm mấy hôm nay rồi, Tú sang thăm Thủy đi huhu. Làm tớ tức tốc phóng sang tận Bát Tràng. Sang tới nơi thấy con bé cười phe phé. Ốm gì đâu cơ chứ, hắt xì có mấy cái. Thế là cứ lượn lòng vòng, trời thì nắng chết khiếp.
Chỉ có một buổi chiều mà giờ chân tớ có cái viền nhỏ nhỏ xinh xinh của dép tông để lại rồi đây. May mà mình không chơi quả áo hai dây :))
+/ Tối hôm qua làm semina nên phải nghỉ làm. Hết giờ thì đi lượn sách cũ, mua 3 cuốn. Trong đấy có một cuốn ngoài ý muốn, dù rằng đọc cũng được nhưng chưa từng có ý muốn nó. Là vì vụ giải cứu, tớ rất ghét cái việc đi lượn sách cũ và chẳng may xem phải cuốn nào đó có đề tặng. Có đề tặng chi tiết mà lại bị quăng quật ngoài vỉa hè, lẽ nào anh hùng lại không cứu mỹ nhân. Cứu xong thì có khi mỹ nhân lại được tặng cho anh hùng khác cũng nên :))

10.2.10

NGỒI VỈA HÈ

Thông báo là đã chính thức hoàn tất chung cư 7 tầng. Thợ đã được về từ chiều hôm qua. Thằng cu Kha chào mình thế này:"Chị, em ghét chị vì cho nghỉ Tết muộn"-"Ừ, cảm ơn em ha". Mà ông bạn vàng đang kêu la là 29 mới được nghỉ Tết, ngày 6 đã đi làm. Trong những ngày nghỉ thì vẫn phải trực, chưa kể các chị ở khoa cứ nằn nì nhờ hắn trực hộ.
Điệp khúc cuối năm vẫn là:"Dạ, em chào anh(chị). Em ở bên công ty X ạ.Cuối năm bên em có chút quà gửi biếu anh(chị). Anh(chị) vui lòng xyz...etc. Tua đi tua lại đến chết mất vì cái bài này :(
Công trình này mặt bằng có hơn 100m2. Xây 7 tầng. Tầng 1 để xe kiêm 1 số hoạt động. Các tầng còn lại được chia làm 3 căn hộ riêng biệt. Tất nhiên là 7 tầng nên có thang máy. Bị rắc rối lằng nhằng dây điện vì những vụ kiểu như "nhà chị có cháu nhỏ, em giúp chị cho thêm mấy cái đố cửa ở chỗ này" etc. Mà chẳng hiểu tiêu chí quy hoạch thế nào mà đường vào chung cư bé như mắt muỗi. Ấy thế mà ngay khi chưa treo khuôn thì các hộ đã có chủ hết lượt, thậm chí để mua được phải qua 3-4 chủ khác.
Từ nhà đi bộ thì mất 5', đi xe máy thì mất độ 2' nên toàn vạ vật ngồi quán nước vỉa hè uống trà đấm. Nhân tiện có ai chịu được cái nóng vào dịp Tết đến kiểu này không? Mai trắng ở phòng khách nở tung xòe rồi, nhìn rất tuyệt(phải cái không biết mấy ngày Tết có còn cái nụ nào không?). Đào thì cũng tình trạng ấy luôn.
Vì công trình gần nhà. Lại thêm khoản cứ nhẵn mặt ở chỗ này đến 5 tháng rồi nên cứ gọi là lê la đủ chuyện. Hoặc cũng có thể mang tâm trạng không gặp lại sau khi hoàn tất công việc và họ cũng vậy nên cứ như ruột ngựa ấy.
- Gặp lại em Như (em này chắc chắn hơn tuổi mình nhưng vì quen gọi các cô gái như vậy là em rồi nên cũng khó sửa). Ngày trước em Như thuê trọ bên nhà Ngoại. Em không xinh nhưng cũng trắng trẻo. Nói chung là đông khách(vì thấy đi suốt mà). Em ở với một tay trông lúc nào cũng đầu bù tóc rối nhưng có đôi mắt trông rất thông minh. Tay này tên Văn. Như em Như nói thì "suốt ngày đọc sách chữ Tàu, rồi có thể chơi cờ thâu 2-3 đêm liền. Viết bút lông lên giấy cũng đẹp phết". Sau này mới hay tay này học KHXH&NV. Sau rồi cũng có 1 bé gái, bé con tên Nhi thì phải(không nhớ lắm). Hôm nay gặp hỏi thăm thì Như bảo "nó mới lấy vợ cách đây mấy tháng, hỏi có đến thăm con không thì nó còn chẳng thèm nói gì cơ"
Em Như này là 1 trong 2 người làm mình nhớ mãi cái câu "Ô tô thở ra khói kinh chết". Lần ấy đèo Như đi mua váy bầu.
- Em Kiểu này mình gặp cách đây phải đến 15 năm. Ngày đấy tay Lâm hình như cũng nghiện rồi, nhưng chưa biêng biêng vì thuốc như giờ. Em Kiều này xinh. Nhìn như kiểu xinh của mấy nàng diễn viên Trung Quốc vào năm 19hồi đó ấy. Dạo đấy vấn tóc cao, cài cài trâm trên tóc. Giờ, tay Lâm nghiện chết khiếp. Hồi tối lúc ngồi trà đá vừa chứng kiến hắn 1 mình 1 đường mà tông hẳn vào ô tô. Chủ ô tô chẳng dám hò hét chi vì hình như tay này có kinh nghiệm với mấy ông nghiện. Nghe dân tình nói 1 tép bây h giao cho bán lẻ là 70k, đến tay người dùng là 100k. Vậy là gấp đôi rồi, ngày xưa mình thấy có 30, rồi lên 50.
Em Kiều kể nhiều về thằng út năm 88. Án gần 10 năm. Đi cắt trộm dây điện, chưa xong thì đánh người gây thương tích, cuối cùng là cướp giật điện thoại (mà cái điện thoại giật xong mang bán lấy 200k). Thử nghĩ xem, khi đi thì mới 20 tuổi, khi về cháu ít nhất là gần 30. Gần 10 năm ấy giết người. Ta bỏ mất những gì của đời ta?
Đôi này không có con. Nghe đâu từ phía em Kiều. Em này tối nào cũng lắc và bay. "nhạc nào em cũng nhảy, nhảy cho nó vui"
- Hồi tối ngồi vỉa hè. Nhìn thấy thằng bé đi qua cắp nách 2 con lợn nhựa. Mình nhớ Thủy gớm lắm. Mà hôm nay vợ chồng nàng mới mang lễ về nhà đẻ xong đấy. Vậy mà nhớ nó kinh lên được. Mấy năm trước khó khăn, 2 đứa tinh thần có chết cũng không rời nhau. Xe thì lúc nào cũng gần hết xăng, vậy mà cứ sáng sáng đưa chị tới Viện rồi về. Chị nháy máy là lại phi tới Viện đón chị. Mặt thì non choẹt, áo trắng mác đồng phục. Thế đấy!
Hai đứa năm ấy Tết đến tự thưởng bằng 2 con lợn nhựa hồng và vàng (tất nhiên, hồng không bao giờ là của mình). Mua xong lợn thì cũng hết tiền. Hai đứa mang lên tầng 5, nhặt tất cả xu ra để cho vào. Tóm lại là lợn ăn toàn xu 200đ, 500đ. Qua Tết năm ấy, lợn đã suy dinh dưỡng thì chớ lại bị mở mõm để đổ cho sạch ruột thì thôi. Ngày ấy đi luân khoa lần 1, mình nhớ là mình đang ở khoa Sản. Nhìn nó đến đón mình mà không hiểu sao lại vui thế (mặc dù vừa bị cô Thu bác sĩ cho một trận tơi bời hoa lá vì bỏ trực phòng đẻ). Có những hôm sau 1 đêm chiến đấu với 15 cháu sơ sinh, cả lồng kính cả giường thường, nhìn thấy nó gọi từ xa xa "con chóe" mà cũng thấy te tởn được.
Tiền trực hồi luân khoa là 5600đ/ca. Nhiều hôm ở Viện nhận trực 2 đêm liền. Ăn 1 bữa/ngày. Suất 5000đ (giờ, chẳng thấy đâu bán cơm bụi 5000 cả, hôm trước ăn với thợ, thợ ăn không no mà đã toi hơn 100k). Thế mà vẫn te tởn cái bài đưa đi đón về đến là tốn xăng.
Chị gái ngồi nghe mình kể, thì nói là dạo ấy bỏ ra ngoài cũng thiếu thốn nhiều. Nhiều khi thèm cả mùi sữa. Nhưng sao lại bỏ đi đúng lúc khó khăn thế? Em và Thủy còn thèm mùi mì tôm cơ. Mà hai đứa còn có cái trò ăn chung gói Hảo Hảo rồi uống nước máy cho mì nó trương lên đầy dạ dày :))
Dạo ấy chẳng sợ gì hết. Đến Viện muộn nên xuyên ngõ nhỏ rồi băng qua cả đường ray để vào cửa phụ của trường. Lúc băng qua, tàu hòa cứ tu tu bên tai phải. Nghĩ lại còn thấy buồn cười. Dạo ấy chẳng sợ bố con thằng nào, đi dọn phòng nhà nghỉ mặt cứ trâng trâng ra, cứ như thể nhân viên dọn phòng chuyên nghiệp đây :))
Giờ, thấy mình nhát chết khiếp. Ra đường thì toàn quên nên chẳng dám đi đâu xa. Cứ thấy ngõ vắt chỗ này chỗ khác là chịu chết. Thằng cu thợ phụ nó bảo "đi quyết toán tiền nên chị vui quá mà quên đường đấy"
- Những lúc chán chán ấy. Thì thích nhìn ngắm người. Ghi nhận những đặc điểm. Mà thường ngắm người hơi lôi thôi, nhếch nhác và cẩu thả chút thì thấy thích hơn. Thỉnh thoảng có ngắm gái đẹp chân dài nhưng thường chỉ thấy họ xinh và hết. Ngắm trẻ con nghịch là không bao giờ chán mắt, phải cái bị dị ứng với trẻ con quấy khóc (chắc do cái dạo trực phòng sơ sinh nhiều quá. Đến là sợ)
- Hình như thói quen ngồi quán nước vỉa hè nó không bỏ được. Như thân yêu nói thì là không sang trọng và ngốc nghếch. Nhưng biết sao được, ngồi mấy quán kia đến ăn cũng còn khổ sở. Nào là dao dĩa để mấy h thì là dọn bàn, rồi phải thế này thế kia mới đúng cách etc. Vậy, chứ ngồi tu ừng ực trà đá thì chắc nó chóe ngoe lắm hay sao?
Mà tính thì hay hỏi vu vơ. Hỏi vậy nó rất hay. Cái người bị hỏi ấy, họ bất ngờ hoặc sẽ bị phân vân sao lại hỏi như thế etc, nên họ sẽ trả lời rất bị động. Mà thường thì thiệt tình. Cũng hay hay à. Có khi mình hỏi xong còn thấy mình vô duyên và dở hơi sao ấy. Nhưng thấy ngồi quán vỉa hè rất rôm.
- Ngồi quán nước vỉa hè, còi xe, cười nói tá hỏa luôn mà lại được nghe Tuyết rơi mùa hè của một người khác giới hơn mình tới hơn 20 tuổi hát qua mobi. Cảm giác nó thế nào?
- Đã dọn được tầng 2. Ngày mai là tầng 6 và 5. Vì tự thỏa mãn với thành quả dọn xong tầng 2 nên cả tối ngồi trà đá vỉa hè, bị mẹ quạt tơi bời vì mẹ kêu về bán hàng cho mẹ mà cứ tắt máy không chịu alo
PS: Hôm nay tớ bị kính cứa vào bắp chân bên trái. Máu chảy hết hồn luôn. Trong lúc đi kiếm cồn của thợ phun thì đập cả đùi vào cái xe của nhân viên vệ sinh. Tóm lại là bắp chân rách sâu sâu và đùi bị tím. Nhưng giờ thì ngon lành cành đào rồi. Ngu ở chỗ, hôm nay nóng quá nên tớ cứ dép tông và quần ngố vào công trình nên mới xảy ra vụ oan gia này.
Mà căm xe Lào thì tốt hơn nhá! Nghĩ đi nghĩ lại thì giá ấy là có thể ok được. Vậy cậu đã được kết thúc vụ lạp xưởng chưa?
Hôm nay tớ nhớ nhiều chuyện cũ quá. Nên cứ sao ấy :(. Nhớ gì như nhớ... TT&NT

6.9.09

TUẦN LỄ MẤT TRÍ NHỚ

+/ Mở màn tuần lễ này là bộ mặt đơ như quả bơ trong giờ Bảo hiểm. Kết quả: 1 cafe, 1 trà đá tràn vào tất cả tài liệu có trên bàn. Tất cả đứng dậy thu xếp ra về trong khi cháu cứ ngỡ là mình vẫn ở thời khắc 10h sáng. Ngơ!
+/ Thứ 3 cháu ngồi trong phòng máy. Khi cháu hỏi cu Mạnh, "hôm nay ngày mấy cưng nhỉ?" - " Chị hỏi em câu này là lần thứ 4 từ lúc em gặp chị tại cửa phòng". Nản!
+/ Ngày 2/9 cháu ở nhà đánh vật với công cuộc chuẩn bị. Nay nhà trai sang nói chuyện. Tất nhiên, cháu vẫn ở nhà chưa ai rước :)). Người ra nhập hàng ngũ đeo gông vào cổ là em Bư. Đầu năm sau nàng lên xe là phóng. Cả ngày cháu đần mặt vì 2 cái răng ngu, mọc mãi không xong.
+/ Ngày thứ 5, cháu đỗ đèn giao thông.
BIM BIM BIM - { Cái ngày chết tiệt gì thế nhỉ? - song vẫn ko quay đầu lại }
BIM BIM BIM - { Chết tiệt, đừng nói sáng nay ra ngõ gặp... gì nhé - mà đây cũng không quệt xe vào ô tô đâu mà BIM - ô tô chết tiệt, chết tiệt ô tô }
BIM BIM BIM - { Shittttttt - mặt quạu quay lại - "Đi tạt đầu xe anh nhé! Hôm nào alo là phải có mặt luôn đấy. Con gái mà đi xe như là... hí hí hí }
Đến cái đèn giao thông ở Lạc Trung thì hỡi ôi, bé đồng nghiệp cũ chào chị Tú cười toe toét, đi qua rồi mình quay lại hỏi bé Thu ngồi sau, "em này, hình như con bé trông quen quen vừa rồi nó chào anh đúng ko?" - "Vâng, em thấy nó chào "chị Tú" mà anh"
+/ Hôm nay, Tuby đang ở Vũng Tàu gọi ra. Nhóc con bảo lâu không thấy chị nên hỏi thăm. { Cũng vì cháu ngồi nhớ nhớ chuyện hồi lâu hồi lâu và nhớ ra cái con bé Hà Nội tên Tú này } . Thật ra là mình cũng không biết tại sao mình cười vậy. Cũng không biết tại sao lại hỏi thằng bé câu đầu tiên là "Em đang ở đâu?" { Chắc tại mặc định là bạn bè SG có gọi thì chắc là đã ra HN rồi }
+/ 1 tuần nay để chế độ mặc định cho bộ não điều khiển tay trái vồ lấy mobi : >=2 tin nhắn liên tiếp thì mới mở.
Vì em biết, người gửi chỉ có thể là anh!
Không còn đủ can đảm để hy vọng cho những lần mở tin nhắn đơn
Anh thật tệ! Đã hơn 1 tuần im lặng. Nghếch lo lắng đấy, ông già ốm yếu ạ :(
+/ Dịp này ôm kha khá sách. Đã không còn Nít ranh. Chuyển qua, văn học nước nhà. Hỡi ôi! đơ như quả bơ!

7.8.09

+ Đến tận hôm nay mới biết bác Cao Nhị Linh :)) là dân 198x già cỗi :))
Oh, em rất thích những đầu sách bác chọn dịch. kekeke
Và tóm lại là em thích...
:))
+ Thôi thì... hãy chờ xem cuộc đời đến đâu ( thì đến ). Thôi thì... tùy.
Muốn đi thì số phận dẫn đi. Mà không muốn đi, thì nó cũng kéo lê mình đi.
Thế nên? Tùy!
+ hehehe, em xin lỗi bác nhé! ( vì sự nhầm nhọt ). Còn thì, em tưởng anh là cuối 7x cơ :)) ( là căn cứ vào chất lượng bản dịch ), còn hình ảnh ấy - có thể xem là 8x tầm trung :))
+ Xin được delete phần mở ngoặc nhầm nhọt :D
+ Khách ghé thăm : 2 Ngoại Thương có ở đây :). 1 Nam 1 Bắc - tình hình chẳng tương đồng. Hô hô hô.

21.7.09




+ Blog này bỏ hoang cũng lâu lâu. Thật ra thì chẳng bận bịu gì tới mức tối mắt tối mũi nhưng cứ mỗi bận muốn type gì đó. Thật sự muốn ấy. Thì khi ngồi trước màn hình lại muốn tắt máy. Thế mới biết con người này càng lúc càng mù lòa.
+ Nhắc tới mù lòa. Hôm rồi, Chồng ngố tặng 1 ôm hoa sen, 1 mít tố nữ. Loay hoay 1 hồi với suy nghĩ, cắm ở đâu ta? Cắm phòng riêng thì thấy tội lỗi, cắm phòng khách thì thấy không ra gì. Rốt cuộc là phòng riêng. Thì vốn mù lòa nên không thể nhận ra vị trí dành cho cái đẹp.
+ Mang nguyên cả 1/2 tiền lương đi mua sách, 1 ít đi mua bánh ngọt vào 1 ngày gọi đúng phải là "bão chạy qua". Về nhà, người ướt sạch, được cái sách không ướt 1 chút nào, cũng không cong đến cả mép bìa.
+ Chính lúc này đây lại thấy chán quá. Không muốn nhìn cái màn hình này nữa. Cứ nghĩ tới tình cảnh thân yêu đi gần 15 ngày chưa về mà thấy... bệ rạc! Vâng, em không buồn, cũng không khóc. Chỉ vậy thôi :(
There's only one thing two do three words four you.
I love you :*

21.5.09

Tiêu đề gì nhỉ... thì là TIN NHẮN


"Em mặc áo xanh trời
Mắt nheo nheo nhìn nắng
Quáng quàng giữa dòng người
Chỉ vô tình với tôi"
Đấy, xin thưa. Em đi giữa chiều nắng về nhà. Tin nhắn đầu tiên nhận được nó là như thế đấy.
Thời buổi Sim số lạ như nấm sau mưa. Chẳng biết đồng chí nào. Xin thưa, bác nào nhìn thấy em quáng quàng trên đường thì xin gọi em tí. Dạo này mắt mũi em nó không tốt vì em lười mang kính.
Nhắc tới cái áo xanh trời. Một cái áo không vừa vặn. Vì lẽ tất nhiên, áo ấy em bóc tem hộ "kẻ tự nhiên thảo tính".
Dạo này các bác nói em mất hút đi đâu mà không thấy ho he gì. Thú thật, dạo này em thèm ngủ kinh khủng dù đã ngủ hết mức có thể. Em ngủ nhiều và mắt em vẫn "anh quạ đen" chính hãng.
Nhà đang có 2 đồng chí ăn kiêng. Kiêm thể dục thể thao sáng sớm và tối muộn. Mục tiêu của 1 trong 2 đồng chí ấy là lôi được em dậy sớm. Đồng chí ấy còn chẩn đoán cho em căn bệnh nghe cũng lạ tai "trẻ lười vận động". Đến là khốn khổ :))
Em đang cày ác liệt các phim đen trắng của điện ảnh VN từ thời những năm một ngàn chín trăm hồi đó. Đang u ám mà vớ đúng "Chị Dậu". Gần tới phát rồ :))
Thế thôi. Em xí xớn với Chồng ngố tí. Chồng ngố đang ốm.
Mai thi vấn đáp.
PS: miss miss miss :(

11.3.09

GUN & ROSE

+/ Thân yêu về. Kéo theo những ngày thân thương về. Nghĩ vậy. Và cho rằng đương nhiên sẽ vậy. Nhưng ...
Không biết tại sao lại trở nên khó khăn đến thế? Dường như không hiểu gì về nhau và bất cứ lúc nào cũng có thể nổ đến Bùm dù trước đấy ít phút còn đang rất bình thường. Không muốn nói là vui vẻ!
Tại thân yêu hay tại mình? Không thể biết. Thân yêu hay giận và mình thúc đẩy để quá trình ấy cao trào hơn. Thường là vậy. Điều này cũng chỉ nhận ra khi ngủ qua 1 giấc và nằm nghĩ thật bình tâm.
Cả hai đều biết sắp tròn 1 năm. Vậy mà không thể hiểu nhiều hơn để có thể bớt bốc cháy ngùn ngụt.
Là em thay đổi hay là thân yêu?
"Là em"! - Thân yêu nói vậy, thì chắc hẳn là đúng vậy. Lúc nào thân yêu cũng sáng suốt, nhóc con này thì chỉ "Nghếch ơi!" thôi.
+/ Năm nay bố mẹ tính tuổi mụ thì anh cũng 24 cái xuân rồi. Đêm qua lần đầu tiên nghe tiếng súng. Đã tiếng súng, và súng lại rất gần.
Hằng ngày anh không đọc mấy báo kiểu An ninh hay CAND vì đọc chúng chỉ thấy nhiều máu, nhiều đau thương và tội lỗi. Tóm lại là quanh quanh Tham - Sân - Si. Anh cứ nghĩ : oh, đấy là thứ cuộc sống mình không hề biết, nó giống như mình xem phim hành động. Thế thôi!
Mã tấu, túyp, súng, ... kết thúc độ 15' thì các cơ quan, lực lượng chức năng đến. Mò mẫm trong sự amateur. Chán!
Súng tàn, tim anh vẫn đập mạnh. Có người ở bên mà vẫn thấy sợ!
Đúng, anh bé tí. Và vẫn đang tự hỏi : VN đây ư? Có phải VN của tôi không nữa?
Lại thêm 1 điều Đổi thay!
PS: Có lẽ nên viết Title là Đổi thay.
++/ Blackberry chat rất Ok, Chồng ngố rất tốt bụng, tiếc là lần đầu tiên chat với thân yêu qua mobi thì thân yêu giận muốn nổ tung BB luôn. Chán!

2.3.09

DREAM A DREAM


+/ Anh nhớ là khoảng 10 năm rồi anh chưa chào ông bà Ngoại thì phải? Dạo gần đây anh nhớ nhiều đến họ. Mọi thứ cứ quay trở lại và lại rồi qua mau.
Hôm qua, anh nhớ mang máng rằng anh ngồi xuống nắm tay ông Ngoại và hỏi linh tinh nhiều thứ. Như thể, giữa hai ông cháu là những tình cảm đẹp đẽ. Anh hỏi ông về sức khỏe vì thấy ông gầy nhiều. Hỏi ông về sự vui buồn của ông trong ngày. Và anh còn ôm ông nữa, ôm chặt, vỗ vỗ vào lưng ông an ủi.
Trong giấc mơ anh thấy ông thật hiền từ. Dường như anh cũng không thù hằn hay ghét bỏ ông nữa ...
Có lẽ nào, con người ta tha thứ trước khi kịp nhận ra, con tim rất ngây thơ - không giận những người thân thương được mãi. Giống như có khi con người ta yêu trước khi nhận biết được con tim mình yêu một ai đó?
Không biết, Ngoại có từng mơ giấc mơ như vậy?
+/ Bư nói rằng anh có quá nhiều ký ức và Bư tỏ vẻ lo lắng. Hum, anh cũng thích anh được mơ những giấc mơ đẹp. Hoặc không, anh được ngủ mà không mơ gì. Anh cũng thích anh thích màu hồng hay xanh da trời đi. Oh, nhưng mọi thứ chẳng mấy khi được như ý thích.
+/ Đôi khi anh lăn tăn về khả năng Kem dâu và Hảo ngọt gặp nhau duy nhất 1 lần. Nếu kế hoạch của 2 bạn ấy không giống với kế hoạch, chương trình của Chúa thì sẽ thế nào? Kết quả là con số 0 đúng không? Lúc ấy thì ắt hẳn là ý Chúa rồi!
Chỉ có thể nói là, hãy cứ mơ một giấc mơ.
+/ Thời gian và một ai đó thay đổi giấc mơ của bạn. Trước có thể mơ ước mình thành đạt, rủng rỉnh tí chút. Rồi đến thời khắc nào đấy chỉ mơ mình được làm công chức quèn, lương ba cọc ba đồng, sống bên cạnh người mình thương. Đúng là quá đủ. Một giấc mơ như bao người bình thường. Nghĩ cũng thấy hài!
+/ Ờ, uhm... có khi nên mơ giấc mơ được làm cây cỏ. Cây cỏ sống đời sống kiếp trên đất. Đất lại là thứ chung thủy nhất trong vạn vật Chúa Trời tạo nên. Mọi thứ thay đổi nhưng đất vẫn đây, một màu nâu nâu đen đen. Chẳng phải người người vẫn mơ một giấc mơ sống đầu bạc răng long với bạn đời son sắt, thủy chung đấy sao?
Lợi nhuận siêu ngạch trong nông nghiệp luôn là thứ lợi nhuận lâu dài và ổn định cũng chẳng vì lý do đấy hay sao!
Let's dream a dream ... together! Do u dream like me?
My Angel
by Melissa Miller
What do you dream of, my angel?
Do you dream of starless nights, or of the sun?
Maybe even summer breezes?
Or do you dream of cold winters,
Being alone and afraid?
What do you dream of, my angel?
Do you dream, like me, of happiness?
A place where everything asked is served
And everything deserved,
given?
Do you dream of hope, my angel?
What do you pray for, my angel?
I pray for you.
I pray that you are loved and happy.
For you see, my angel,
I am only human
And cannot repay what you have given me.
So, what do you pray, my angel?
And what do you dream, my angel?
For I hope
there is nothing less you receive.
PS: Pic Bư & Kiến

28.2.09

VƯỜN


Ngày nhỏ, tớ rất thích nghịch đất. Ngày ấy, nếu có ra vườn thì cũng chỉ có vài trò hay ho.
1. Chạy quanh mấy cái cây để chơi đuổi bắt, bắt cướp. Mà hình như dạo ấy hay làm cướp còn anh Thắng con bác Loan ở dưới ngõ sẽ làm công an.
2. Bắt sâu to hoặc bới mấy giun đất nghịch chơi chơi. Đất nhà ông Ngoại rất rộng. Xưởng gỗ cũng rộng. Vẫn còn gà đi lại loanh quanh nên cũng có khi đi vào vườn để mò tìm trứng gà.
Dạo bé có cái trò nghịch rất ác. Sẽ đi tìm bắt những con ốc sên. To, nhỏ cũng gom hết về 1 góc rồi đi kiếm các con sên đặt vào tổ kiến lửa. Cho mấy thứ ấy lại, vun xung quanh ít đất cát. Đốt lửa lên. Giờ, nghĩ lại không hiểu sao lại khoái cái trò man rợ và bầy đàn ấy?
3. Dạo ấy, cũng hay chui vào bụi hoa râm bụt. Hoa ấy có mật ngọt ngọt. Đứa nào cũng thích. Thường là bụi hoa chỉ còn độc màu xanh. Nhiều khi cứ rúc vào tìm kiếm "kẹo" mà bị người phun nước tưới cây làm cho tắm mưa nhân tạo.
etc
Lớn hơn chút thì thích cây cối nói chung. Chỉ là bố hay mua cây về nhà và dặn phải tưới nước cho cây. Ngày ấy ở nhà 2 tầng, chưa xây lại như bây giờ. Nhà có cây hoa lan tiêu, cây leo cao và lan sang nhà hàng xóm. Mỗi lần đi học về, nhìn nhà mình từ xa thấy thích lắm. Trông rất lãng mạn. Thanh bình nữa!
Nhà có cái balcon nhỏ nhỏ, có một cây đa bé để ở trên cao, một cây hoa hồng và mấy cây nhỏ nhỏ mình không biết tên. Chỉ biết tưới nước cho cây thôi. Thỉnh thoảng bố có lên xem thì ... Ôi thôi, cây hóa thành củi khô hết lượt. Bố mẹ ở nhà gần xưởng nên chỉ thỉnh thoảng mới lên tầng của 3 đứa con gái ở nhà này nên mắng gớm lắm. Vì chẳng đâu vào đâu.
Đến khoảng giữa lớp 11 thì tớ biết trồng cây. Cái cây đầu tiên là cây hoa Công chúa. Chẳng biết tên thật là gì, chỉ biết cô bán cây cảnh nói vậy. Hoa nó rất đẹp và có vẻ cứng cáp pha thanh mảnh nên tớ khoái quá mà trồng và chăm sóc. Sau này thấy ở Đà Lạt có nhiều cây hoa như thế. Thậm chí cả vườn luôn.
Rồi biết trồng Hồng Tú cầu. Trồng 2 cây, nhà giữ 1 cây, mang tặng để làm quà cảm ơn 1 cây. Ngờ đâu, mang tặng cây cho ông bạn, ông bạn cũng mong Trời chăm hộ giống mình khi xưa. Cây chết! Anh tức lắm ... Hum
Sát ngày sinh nhật năm anh tròn 19 tuổi thì bố đập bỏ nhà 2 tầng cũ. Giờ, nó là cái nhà 6 tầng. Tầng 6 là tầng để phơi đồ vì có nhiều gió, nắng, ánh sáng nên nó cũng có 1 cái vườn nhỏ nhỏ cho anh.
Gọi là vườn cho oai chứ thực ra chỉ có độ gần 20 chậu cây. Cách đây ít lâu tớ gieo hạt trồng rau. Cả thời gian chăm sóc cuối cùng chỉ đủ ăn 1 bữa rau cải xào và đủ cho EMi nó mài móng.
Hôm nay vừa lên trồng lại 2 chậu cây vì EMi mới làm vỡ chậu.
Nếu tớ có điều kiện, tớ sẽ mua mảnh đất rộng rộng rồi sẽ có vườn. Tớ không thích vườn theo phong cách Nhật. Tớ thích vườn nhưng như một khu rừng nhỏ nhỏ.
Thường thì những cây tớ trồng chẳng có tên chi hết. Vì chúng thường là cây dại. Được cái cây dại nên hoa nhìn rất tự nhiên. Mỗi lần mấy chậu cây ra hoa nhìn mà có cảm tưởng mình có cả rừng hoa và chúng như con của mình ấy.
Điều tớ khó khăn nhất khi chăm sóc khu vườn là việc phải bỏ đi các loại cây, cỏ dại mọc xung quanh. Tớ thường thích cây dại nhỏ mọc quanh cây dại lớn. Nên chẳng mấy khi nhổ bỏ chúng. Chúng cũng ra hoa và thường cây dại lại rất dễ sống nên tươi tốt lắm. Chỉ có điều, thời gian gần đây tớ hơi bận và cũng vô tâm nên để cây cối héo nhiều, cây dại cũng thành cỏ khô. Và hôm nay phải dùng tay để gỡ, giật chúng ra. Không vui chút nào!
Người ta nói chăm 1 cái cây nhỏ thôi cũng thể hiện tính người. Không biết có đúng không?
Bố rất thích những cây kiểu như Chi Mai hay những cây phải có "thế". Chi Mai nhìn rất đẹp, rất thanh thoát mà cứng rắn như một vẻ đẹp cương nhu kết hợp nhưng nó kiêu kì, và có gì đấy lạnh lạnh. Qủa thật, tớ cũng có ảnh hưởng bởi ý thích của bố. Tớ cũng chỉ thích Mai trắng ngày Tết, không thích sắc Mai vàng hay Đào hồng. Nhìn những cánh mai trắng nở bung ra thì tràn nhựa xuân lắm. Chưa kể vào chính vườn mai trắng mới tuyệt làm sao. Hôm nay, bố cho cây mai trắng lên vườn để họ chăm rồi. Năm sau không biết sẽ lấy cây này về hay sẽ là một cây Mai "thế" khác nữa?
Ông Ngoại Tôm Kiến là một người thích chơi Phong Lan. Một loài cầu kỳ và quá kỹ tính. Nhiều khi kỹ tính tới cáu kỉnh. Tớ cũng biết nhiều người trẻ có hẳn một vườn toàn Phong Lan. Ôi chao, kính phục luôn!
Bà Nội có vườn cây nhỏ nhỏ ở giữa sân. Có một cây khế quả rất ngọt. Nội cũng hay nói :"Quê hương là chùm khế ngọt...". Một cây ổi, cây này do bác cả trồng. Bác mất cũng khoảng 10 năm rồi, cây héo mòn dần, giờ chỉ đứng đấy thôi mà không ra quả nữa. Một cây hồng xiêm, tớ chỉ ăn được những quả mà chim mổ, vì những quả ấy mới thật ngọt, những quả nguyên vẹn thì tớ thường không thích. Bà cũng trồng rất nhiều cây rau và các cây hoa mà bà đi chơi, bà thường xin nhánh về để trồng thành cây.
PS: Pic trên là EMi, sát thủ có bộ mặt thiên thần. Là thủ phạm gây ra vụ việc vỡ chậu cây của tớ. Ghét!

CÂU TRẢ LỜI

+/ Khi bạn được bao bọc trong vòng tay gia đình và người thân , có khi bạn thấy ngột ngạt và ước ao 1 cuộc sống khác như thế giới thực sự mà bạn mong muốn , mong được là . Có lẽ !
Và cũng có khi , một ai đó nhắc bạn ăn nhiều 1 chút , mặc đủ ấm kẻo lạnh và bạn thấy quý giá vô ngần vì điều ấy như một động thái bạn chưa từng biết đến . Rất rất xa lạ với bạn chẳng hạn . Có lẽ , chỉ mong muốn ai đó chờ bạn ở nhà khi bạn tan sở làm.
Giống như việc trong cùng một thời khắc , ở trên hoang mạc bạn khao khát được làm ẩm bờ da môi khô khốc , nứt nẻ bằng một chút nước để đủ liếm láp và lênh đênh trên biển một ai đó mong được chạm chân vào thứ gì đó mà không phải nước biển.
Nếu thực sự can đảm , đủ bản lĩnh thì hãy tự lựa chọn thế giới mà bạn muốn. Sống cuộc đời của anh theo ý anh và ngừng than phiền. Không ai có thể kéo bạn ra khỏi nơi mà bạn đang đứng , trừ chính bạn.
Sách dạy kỹ năng sống đầy tràn trên phố phường nhưng có mấy ai học được những kỹ năng ấy mà không phải trả giá bằng hiện thực . Như là lý thuyết thì rất tốt nhưng không ngăn được thực tiễn tồn tại.
Việc có thành công hay không , được ít hay nhiều không phải là vấn đề quan trọng hàng đầu . Quan trọng là mục đích khi chúng ta bắt đầu trên con đường nào đó có thực sự đúng hay không ?
Đời sống không mấy ai được như ý muốn . Nếu được như ý muốn chẳng phải chúng ta là những thiên thần đang sống một đời sống ngập hồng tràn xanh và bồng bềnh trắng hay sao ?
Everybody ask themselves just what are we doing here or who do u think u are or how... or where ... etc
Ai cũng có những vấn đề riêng nhưng một số khóc , một số vẫn cười , một số chán nản , một số than phiền và số ít ít tập trung vào hành động...nhưng ai cũng phải chấp nhận nó và tìm những hướng đi mới . Cuộc đời chẳng phải là một chuỗi thời gian , thời điểm mà luôn phải có sự lựa chọn hay sao ? Nhưng nếu chỉ rơi không ngày tháng thì thực chất vấn đề của bạn không là vấn đề gì cả , như là vấn đề thì phải có giải pháp và giải pháp chỉ là buông thì không là giải pháp . Nó giống như việc nhìn chăm chăm vào góc nhà.
+/ Tri thức thì luôn luôn có một tập hợp những người phấn đấu , trau dồi và đạt được
Nhưng để hiểu thực sự , đoán biết được về một ai đó thì không ai dám khẳng định .
Con người như những tảng băng trôi bãng lãng qua nhau. Đôi khi , họ muốn tìm một chút cảm giác thân thuộc hay chia sẻ từ nhau mà sát lại gần . Có khi tạo thành từng khối băng lớn cùng trôi , càng lúc càng gắn kết , thậm chí cùng tan chảy để chuyển sang một dạng khác .
Nhưng cũng có khi những tảng băng đó sát lại gần mà thành những cú va chạm và vỡ vụn . Tan ngay khi chưa kịp biết đến "chạm".
Trong đời , phải quá tốt để có thể sống tốt vừa đủ.
+/ Cảm giác mọi thứ xung quanh vẫn như cũ , vẫn đây nhưng trong bạn là khoảng trống . Khoảng trống lớn dần từng ngày . Để rồi có khi nhận ra mình hết sạch sẽ chính là thứ tồi tệ nhất có thể nghĩ ra . Đừng để mình rơi vào trạng thái ấy . Khi ấy sẽ như một cố máy cồng kềnh của bệnh ì và mặc. Rất nguy hiểm!
PS : Tuần trước có người hùng gợi ý đọc The Reader . Anh thích ghê lắm . Nhưng rồi anh chán và anh gặp rắc rối với giấc ngủ nên anh không chạy kịp thời đại . Giờ thì đâu đâu cũng The Reader
++/ "Anh về rồi" luôn là câu nít ranh thích nghe nhất

Nhảm for 21 January 2009

+/ Thờ ơ thơ
BLUES
Elizabeth Alexander
I am lazy, the laziest
girl in the world. I sleep during
the day when I want to, ’til
my face is creased and swollen,
’til my lips are dry and hot. I
eat as I please: cookies and milk
after lunch, butter and sour cream
on my baked potato, foods that
slothful people eat, that turn
yellow and opaque beneath the skin.
Sometimes come dinnertime Sunday
I am still in my nightgown, the one
with the lace trim listing because
I have not mended it. Many days
I do not exercise, only
consider it, then rub my curdy
belly and lie down. Even
my poems are lazy. I use
syllabics instead of iambs,
prefer slant to the gong of full rhyme,
write briefly while others go
for pages. And yesterday,
for example, I did not work at all!
I got in my car and I drove
to factory outlet stores, purchased
stockings and panties and socks
with my father’s money.
To think, in childhood I missed only
one day of school per year.
I went to ballet class four days a week
at four-forty-five and on
Saturdays, beginning always
with plie, ending with curtsy.
To think, I knew only industry,
the industry of my race
and of immigrants, the radio
tuned always to the station
that said, Line up your summer
job months in advance. Work hard
and do not shame your family,
who worked hard to give you what you have.
There is no sin but sloth. Burn
to a wick and keep moving.
I avoided sleep for years,
up at night replaying
evening news stories about
nearby jailbreaks, fat people
who ate fried chicken and woke up
dead. In sleep I am looking
for poems in the shape of open
V’s of birds flying in formation,
or open arms saying, I forgive you, all.
Niềm u uất
Chuyển ngữ : Lưu Diệu Vân
Tớ lười lắm, là đứa con gái
lười nhất trên đời. Tớ ngủ
ngày bất cứ lúc nào mình muốn, cho đến khi
khuôn mặt nhăn nhúm và sưng húp lên,
khi đến khi đôi môi khô và nóng. Tớ
ăn uống theo ý thích: bánh và sữa
sau bữa trưa, bơ và kem chua
phết trên khoai tây nướng, loại thức ăn mà
những kẻ lười biếng hay ăn, loại thức ăn
sẽ biến thành màu vàng mờ đục dưới lớp da.
Đôi khi vào giờ ăn tối ngày Chủ Nhật
tớ vẫn còn mặc nguyên chiếc áo đầm ngủ,
viền ren vẫn còn lòi đường vắt sổ vì
tớ vẫn chưa vá lại nó. Tớ không
tập thể dục trong nhiều ngày, có nghĩ
đến đôi khi, xoa xoa cái bụng đóng cục
của mình rồi lại nằm ngay xuống. Cả khi làm thơ
tớ cũng biếng lười. Tớ dùng
nhịp âm tiết thay vì thể thơ tám vế,
thích dùng nửa vần thay vì dùng vần cuối nhịp tròn
viết ngắn gọn trong khi mọi người
viết hết trang này đến trang khác. Ví dụ
như hôm qua này, tớ chẳng làm gì cả!
Tớ chui vào xe và lái thẳng
đến các cửa hàng giảm giá, mua
vớ lụa và quần lót và vớ
bằng tiền của bố tớ.
Nghĩ lại, lúc bé tớ chỉ
nghỉ học một ngày trong suốt kỳ học. Tớ
học múa ba lê bốn lần một tuần
vào bốn giờ bốn mươi lăm phút và
trong các ngày Thứ Bảy, luôn bắt đầu với
thế đứng xòe nghiêng mình và kết thúc bằng tư thế chụm nhún gối
Nghĩ lại, tớ chỉ biết chuyện cần cù,
chuyện cần cù của giống nòi tớ
và của những người di dân, chiếc radio
lúc này cũng vặn đài hay rao nhắc, Hãy chuẩn bị việc
làm trong hè nhiều tháng trước. Năng làm việc
và đừng để gia đình phải hổ thẹn,
họ là những người đã cật lực cho bạn những gì bạn đang có.
Không có tội lỗi nào hơn sự biếng lười. Hãy thiêu cháy
mình như ngọn bấc và cố tiếp tục làm việc.
Tớ tránh ngủ nghê trong nhiều năm
thức đêm để vặn lại những bản tin buổi chiều về
những vụ trốn tù quanh đây,
những người mập
ăn gà chiên và chết trong giấc ngủ. Trong giấc ngủ tớ tìm
những bài thơ mang hình dáng đàn chim hội tụ bay hình chữ V,
hoặc những lời lẽ ân cần, tớ tha thứ, hết cho mọi người.
+/ Vẫn là Thờ ơ thơ . Thân yêu có làm 1 bài thơ . Chỉ có E version . Tớ thích lắm . Cũng muốn sang ôm về blog nhà mình . Nhưng mà lại mắc cái bệnh ích kỷ , không muốn chia sẻ với ai hết . Chỉ giữ khư khư cho 1 ng` viết và 1 ng` đọc . Và tớ cũng lại muốn nói to rằng , tớ thích thơ của thân yêu làm .
Thân yêu là bậc thầy của ngố trong việc dùng từ ngữ tiếng Việt nhưng với bản E version này thì tớ "mất điện" làm thơ luôn . Shy quá !
+/ Mở rộng phạm vi đấu tranh ( Michel Houellebecq - Thuận dịch ) là 1 cuốn đặc trưng cho văn phong "vomit" của Michel Houellebecq . Là Thuận dịch nên có thể hơi thiếu mỉa mai . Chứ nếu bác Cao Việt Dũng thì chết ngất vì vomit rồi ! Cuốn này nhẹ , mà đọc một mạch thì hơi thách thức tính kiên nhẫn của độc giả .
Trên bãi biển Chesil ( Ian McEwan ) , tớ có nhắc đến cuốn này ở 1 entry ngắn ngắn . Là khi ấy , tớ đói kém và phải ngồi gặm nhấm bản E . Tớ rất thích cuốn này , ít ra là trong số các cuốn mỏng mỏng . Chỉ sau 8 tiếng làm lễ cưới , tình yêu trong bao bọc hôn nhân chưa kịp nở rộ thì đã vội trôi xa .
Tình yêu và kiên nhẫn không đến kịp trong một thời tuổi trẻ - ngông cuồng và rồ dại !
Lúc nào có vấn đề liên quan , sẽ kết hợp để viết dài dài và sâu sâu .
+/ Hummm , tớ biết chắc đến 99% là có gì đó không hay xảy ra với cuốn sách tớ cho Ngh mượn , Ngh à . Nói vô tư nhé , thì chắc là Ngh làm mất sách của anh em rồi . Anh em rất bực mình vào tối ngày 15 ( tức sinh nhật kưng ) nhưng mà không rút mobile ra thôi ( khi ấy gần 11pm rồi ( chứ không phải kiêng gì đâu )) .
Bực vì Ngh nói không thật với bạn , còn tự tin mà dối ( thế mới cay ) . Nữa là , cuốn ấy là quà tặng sinh nhật của bạn đấy ( gia đình siêu nhân tặng ) .
Tóm lại là muốn gầm gừ . Nhịn lắm , nhưng hôm nay nhìn lên giá sách thì nhớ ra là mình không thể nhịn được nữa . Hummm
PS : Mang trả sách cho bạn trước Tết . Khi sang nhà , nhớ mang cái gì sang để hối lộ + hạ hỏa . Cáu lắm rồi !
+/ Em chỉ mới biết công chuá ngủ không ngày tháng trong truyện cổ tích hồi nhỏ nhỏ đọc . Em chưa biết hoàng tử ngủ không ngày tháng . Ông lão lụ khụ lại càng chưa chưa . Thân yêu đừng tham lam quá , vừa muốn không đi làm , vừa muốn không bị đau . Thế cũng có thể coi là rất rất láu cá !
Em mong thân yêu khỏe mạnh . Đi mau rồi về với em .
Ăn Tết 1 mình hay ăn Tết "hộ" anh thì cũng rất không vui chút nào . Ăn bánh chưng hộ thì cũng chỉ hộ được phần nếp xanh bao ngoài , nhân bên trong thì chỉ có EMi . Nhưng không muốn "hộ" dài dài đâu , thân yêu à !
Muốn làm voi đầu đàn thì phải khỏe mạnh như Voi Rừng , biết chưa :*
Cầu nguyện .