Over and over I whisper your name. Over and over I kiss you again
TT&NT

30.8.15

Thuộc về một quá khứ vẫn còn gần hiện tại



Fé (Fejzo) học lớp 8 trong Người mẹ số 0 của Marjolijn Hof là một cậu bé Bosnia được nhận nuôi bởi một gia đình người Hà Lan từ lúc 3 tháng tuổi. Cậu gọi người mẹ hiện tại là người mẹ số 1, và người mẹ sinh ra cậu-người mẹ cậu chưa từng biết mặt là người mẹ số 0. Cậu tự hỏi có gì khác khi được sinh ra ở bụng của người này hay người kia? Sinh ra ở nơi này hay nơi khác? Với rất nhiều câu hỏi và tưởng tượng về người mẹ số 0, những bỡ ngỡ tò mò ngượng ngùng của lứa tuổi dậy thì, cha mẹ nuôi, chị gái (cũng được nhận nuôi) đã đồng hành cùng Fé tìm kiếm thông tin về người mẹ số 0, dù kết quả còn để ngỏ vì cậu thuộc về quá khứ, một quá khứ vẫn còn gần với hiện tại mà người mẹ ấy chưa dám đối diện.
Gia đình trong câu chuyện này dễ thương quá, nên câu chuyện thoáng buồn mà vẫn cực kỳ dễ chịu và hóm hỉnh
Tôi không nhớ mình có từng đọc quyển nào văn học Hà Lan chưa, vì Người mẹ số 0 đến từ Hà Lan. Hôm qua đọc Tôi "bị" bố bắt cóc, còn nay thì Người mẹ số 0 :p

Không có nhận xét nào: