[quyển sách khai xuân]
tập tiểu luận chất lượng của Claudio Magris; tính sáng suốt, sắc sảo và mạng lưới tác giả giăng ra khiến người đọc đôi khi dừng sững, đọc đi đọc lại một câu văn như một câu hỏi ai đó xoáy vào liên hồi, hay câu hỏi chính mình đặt ra cho mình
tất tật làm tôi nhớ đến một người, một ông già, cũng nước Ý: Umberto Eco
sách đọc nhiều lần, sẽ còn trở lại
ps. có nhiều chỗ đọc nghi hoặc, có lẽ bản dịch cần biên tập nhiều, VNT dịch từ tiếng Ý, ngay lời giới thiệu một sai sót thế nào đấy đã cho Claudio Magris sinh sớm hẳn 1 thế kỷ :))) 1939 thành 1839
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét