Over and over I whisper your name. Over and over I kiss you again
TT&NT

4.4.15

MẮC KẸT TRONG KÝ ỨC

Rốt cuộc, 3 quyển của Gillian FLynn có mặt ở VN thì Gone Girl là miếng mồi ngon ở phiên bản điện ảnh thôi, chứ thua xa Bóng ma ký ức và Vết cắt hành xác.
ps: Vết cắt hành xác dịch nhiều câu, đoạn luẩn quẩn tối nghĩa, lủng củng kinh, chả thấy ai cảnh báo gì nhỉ tongue emoticon. Đi được trăm trang, nghĩ, với tình trạng này chắc không cố nốt nổi. Nhưng chết nỗi lại vào mạch truyện xừ nó rồi

Đọc Vết cắt hành xác, nhận ra 1 tí của mình. Đây là vết sẹo gần nhất (cũng cách đây gần 4 năm rồi, khi quá sợ hãi cuộc sống không có M, M bắt đầu phải ngồi xe lăn vì chân mất hẳn cảm giác, qua một cơn đau lớn và phải dùng đến cả phiện đen để giảm đau), 3 năm qua mình tập thói quen không để dao trong túi xách hoặc gần người, và đến bây giờ là sợ vật sắc, nhọn :p. Nghĩ lại những năm qua, mình khâm phục bản thân vì chịu đựng được cuộc sống mà không có M





Không có nhận xét nào: