Yêu thích, cưng chiều, cuồng si, thậm chí sùng bái mều
Hay chúa ghét, không ưa, kiêng dè đến nông nỗi sợ mèo như ông cháu Sói của tôi, cứ hư là mẹ mang mèo ra dọa.
thì phải đọc Những lá thư mèo của tác giả Helen Hunt Jackson làm quen với bạn mèo gái "Aff Pussy" vô cùng dễ thương mí được, bạn í biết oánh vần, đọc chữ và viết thư cho cô chủ nhỏ (thi thoảng viết Goodbye thành Good by thui). Đọc đến trang 74, 75 miêu tả tình trạng rụng lông của Pussy nhớ EMi mấy năm trước thế, bị dầu hỏa dội vào người, một nửa người có lông, một nửa trắng hếu, dầu hỏa nóng nên EMi cũng không đi lại mất mấy ngày (chắc từ đấy cứ bị mỡ hóa, mập hóa dần dần), rồi mẹ lại còn định mua vỏ bưởi về tắm cho cháu mọc lông trở lại nữa chứ
Nhất định Sói phải được đọc quyển nài, không thể nào để Sói sợ EMi được, con dì con già nà phại iêu nhao mí lại thương nhao chớ
Ps: hôm nay 8/1, được cập nhật thông tin bạn dịch giả là học sinh lớp 11, chuyên Sinh, mình bất ngờ thêm lần nữa. Bất ngờ lúc đọc sách là do giọng văn dịch trong sáng, dễ thương quá, không ai nghĩ của nam giới dịch. Hôm nay thêm thông tin kia, thì thấy yêu quá yêu quá
2 nhận xét:
Lớp 11 mà đã được đá sang dịch sách cơ à :v
Bơn bớt hám gái đi tí là dịch đc í mà, còn tất nhiên cả hai đều tốt thì tuyệt chụt chụt chụt :v
Đăng nhận xét