Trái tim bóng tối

Kinshasa - Trái tim bóng tối được cụ thể hóa, rõ nét hơn nữa thì thích nhỉ. Mình ngạc nhiên, ở đây có sự lưỡng lự trong cách viết, khiến Kinshasa - Không niềm hân hoan dưới mặt trời rực rỡ bị đứt gãy.
Những hình ảnh con nước động: dòng sông, biển, bể bơi u uẩn khiến mình nghĩ nó đẹp bình lặng như một vết đau âm ỉ luôn ở đấy, vừa thòm thèm an ủi vừa như không còn quan trọng nữa rồi.
Dưới mặt trời rực rỡ, con nước vẫn trôi lấp lánh. Và ký ức về nỗi đau cũng vậy.
Ps:
- chị ấy hình như đọc rất nhiều sách/truyện Tàu
- Ác quỷ Nam Kinh làm mình chú ý đến dịch giả, và dường như chị ấy cũng bị ấn tượng mạnh bởi cuốn tiểu thuyết này
- Đam mê hội họa, âm nhạc, điện ảnh... và cả ẩm thực nữa. Yêu cái đẹp.